Pak jsem si vzpomněl na to, co mi kdysi řekl Henry Tunstall.
Ali onda sam se setio onoga šta mi je Tunstall isprièao.
Ten chlap, co mi kdysi spravil kolo, mi posílá účet na 7 a šest!
Тип ми поправи бицикл пре 18 месеци, а сад ми шаље рачун!
Tohle už jsi mi kdysi řekl.
To si mi veæ jednom rekao, pre mnogo godina.
Moje matka mi kdysi říkala, že je zvykem naučit dívky, že dobře vychované ženy, by to nikdy neudělali.
Majka mi je rekla da su ranije uèili devojke da lepo vaspitana žena to nikad ne bi uradila.
A tak jsem běžel a běžel, přesně jak mi kdysi řekla Jenny.
I trèao sam i trèao baš kao što je Jenny rekla.
No... kdosi mi kdysi řekl, že všichni velcí králové minulosti na nás odtamtud shlížejí a vedou nás.
Pa... jednom mi je netko rekao da su to gore slavni kraljevi iz prošlosti koji paze na nas.
"Nevím kdo mi kdysi řek Gorgonaut že není rek."
"Ne znam ali mi je rečeno, Gorgonitsko meso je pečeno."
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že žádný rabín nikoho nespasí.
Jedan mudar èovek rekao mi je, da nijedan rabin ne može nikoga spasiti.
Myslel sis, že jsme přátelé, protože jsi mi kdysi zachránil život?
Misliš da smo prijatelji zato što si mi jednom spasio život?
Pohled na protaženej ciferník suchara, co mi kdysi velel, když zjistí, že je můj podřízenej, k nezaplacení.
IzgIed Iica bivšega zapovjednika... kad otkrije da ti je podreðeni: NeodoIjivo.
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že svět se řídí jen jednou zásadou.
Jedan pametan èovjek mi je jednom rekao da na ovom svijetu postoji samo jedno pravilo.
Někdo mi kdysi řekl, že to jednou příjde.
Neko mu je rekao da dolazimo.
Mně je po tom hodně, protože jeden hodný člověk mi kdysi svěřil do péče to, co mu bylo na světě nejdražší.
Стало ми је, јер ме једном један добар човек учинио одговорним, за оно што му је било највредније... на целом свету.
Jeden můj přítel mi kdysi doporučoval rybaření.
Prijatelj mi je jednom predlagao pecanje.
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že posedlost je výsadou mládí.
Jedan pametan èovek mi je jednom rekao da je opsesija igra za mladog èoveka.
Víš, jaks mi kdysi říkala, že přijde den, kdy se Gotham obejde bez Batmana?
Znaš kad si mi pričala o danu kad Gotamu više neće trebati Betmen?
Můj popel byl rozprášen na trávu, po které jsem kdysi chodila... pod stromy, které mi kdysi poskytovaly stín... na růže, které jsem kdysi obdivovala... a mezi ploty, přes které jsem kdysi slýchávala drby.
Moj pepeo je posut po travi, po kojoj sam ja nekada hodala... ispod drveæa, ispod kojih sam se zaklanjala.... po ružama, kojima sam se nekada divila.... preko ograda, preko kojih sam nekada ogovarala.
Místní starosta mi kdysi věnoval klíč k tomuhle městu.
Gradonacelnik mi je dao kljuceve grada.
Síť mi kdysi pomohla přes čáru.
Mreža me je jednom prebacila preko.
Můj pradědeček mi kdysi ukázal deník jednoho z předků, kde bylo všechno ohledně upírů.
Знаш, прадеда ми је показао свој дневник. Писао је о свим тим језивим стварима око вампира.
Pohádali jsme se, vybuchla a zmizela z pokoje a nechala mě samotného v domě, který mi kdysi patřil.
Posvaðali smo se i ona je kao furija istrèala iz sobe ostavivši me samog u kuæi koja je nekada bila moja.
Jo, to mi kdysi taky vyprávěli.
Да, то су и мени рекли.
Britský velvyslanec mi kdysi řekl, že té zimy toho roku byl nečas jako teď, vály studené větry, pronikaly až do kosti, z nebe padal sníh.
Britanski ambasador mi je rekao: Te zime, kao i danas, vetrovi su bili hladni, padao je sneg.
Víte, jeden vůl mi kdysi řekl, že když máte u hlavy zbraň, není to jen buď se vzdát nebo zemřít.
Jednom mi je jedan pametnjakoviæ rekao da ako ti prislone pištolj na glavu, ne postoji samo da se predaš ili budeš ubijen.
Někdo mi kdysi řekl, že právě tu chci.
Nešto što je jednom netko rekao da sam želio.
Žádám tě jen o to, aby sis vzpomněl na přísahu věrnosti, kterou jsi mi kdysi odříkal.
Jedino tražim da se setiš zakletve na lojalnost na koju si mi se nekada zakleo.
Někdo mi kdysi řekl, že pokud dokážeš o něčem snít, tak to dokážeš i uskutečnit.
Znaš, neko mi je jednom rekao da možeš da uradiš bilo šta dok god možeš da sanjaš o tome.
Dobrý přítel mi kdysi ukázal, že i když máte neřešitelný problém, pořád můžete najít způsob, jak udělat správnou věc.
Jedan dobar frend mi je jednom ukazao da, èak i kod nerješivog problema, uvijek se može naæi pravi put.
Jeden hodně dobrý kamarád mi kdysi řekl, že kouzlo, to kouzlo nespočívá v tom někoho si vzít.
Jedan jako dobar prijatelj mi je rekao da nije važno stupiti u brak.
Jeden přítel mi kdysi řekl, že při naší práci, kráčíme v temnotě.
Prijatelj mi je jednom rekao, u našem poslu, mi hodamo u mraku.
Můj otec mi kdysi četl příběhy z Bible.
Отац је имао обичај да ми чита приче из Библије.
Musím Vám říct něco důležitého, a to slovy, jež jste mi kdysi řekl:
Moram vam da kažete nešto važno i to reèima koje ste mi nekad i sami uputili:
Tvůj přítel se mi kdysi usídlil v mojí hlavě.
Tvoj decko je jednom posadio sebe u moj mozak.
Damon mi kdysi říkal, že ti slíbil věčné utrpení, a vím, že mě napadlo, co asi tak jeho bratr udělal, že v něm vyvolal takovou nenávist?
Znaš, Dejmon mi je jednom rekao da ti je obeæao veènost patnje, i seæam se da sam razmišljao, "pa, šta bi mogao brat da mu skrivi da to izazove toliko mržnje?"
Také mi kdysi někdo zlomil srdce.
I meni je srce jednom bilo slomljeno.
Tvoje babička mi kdysi dávno hodně pomohla.
Tvoja baka mi je jednom davno puno pomogla.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi kdysi řekl o URA.
Razmišljao sam o onome što si mi jednom rekao za URA.
Můj dědeček mi kdysi řekl něco podobného.
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Dávný přítel mi kdysi řekl cosi, čím se utěšuji.
Jedan stari prijatelj mi je rekao nešto što me veoma utešilo.
Někdo mi kdysi vysvětlil, co je to zázrak.
Neko mi je jednom objasnio šta je to èudo.
Někdo mi kdysi řekl: je to jako procházet životem takhle.
Neko mi je jednom rekao da to znači ići kroz život ovako.
Jedna kolegyně mi kdysi řekla: „Neplatí mě, abych měla ráda děti.
Jedna koleginica mi je jednom rekla: "Ne plaćaju me da volim decu.
0.72760200500488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali onda sam se setio onoga šta mi je Tunstall isprièao. 